NEXT MEETINGS PROCHAINES RENDEZ-VOUS // NÄCHSTE TREFFEN
OF SOLITOPF AT RASTHAUS (NEXT TO SAGA)
- 19.09.24 18:30 Uhr /// 19.09.24 6:30 pm At Rasthaus, Adlerstraße 12, next to SAGA
ABOUT SOLITOPF / ÜBER SOLITOPF
ABOUT SOLITOPF
+++ENGLISH+++
Support the SOLITOPF
SOLITOPF is a new redistribution project in Freiburg. People who can get money more easily give some of it to people for whom it is much more difficult. SOLITOPF emerged throught the Rasthaus and supports migrants. The restrictive asylum policy makes it impossible for many refugees to work for wages, to continue their education and to find built an existence in Germany. The reduction of benefits as a sanction to enforce the obligation to leave the country is part of politically intended exclusion.
The SOLITOPF is intended to overcome bottlenecks, create perspectives or make everyday life easier. The SOLITOPF favours uses that enable a longer-term perspective to overcome the emergency situation – but also steps in in acute emergency situations. The money is used, for example, to contribute to rental costs or procedural and court costs. These and other everyday costs often arise from the criminalisation and illegalisation of migration.
We are aware that we are not changing social inequalities in principle with SOLITOPF. Fundamental changes are needed. Nevertheless, practical solidarity is needed now. For example, donors can contribute 5% of their monthly salary or €10 per month to SOLITOPF. The recipients and active members of SOLITOPF decide in discussion how the money is distributed.
The SOLITOPF usually meets every second Thursday. If you are interested in joining, please send us an email.
Enquiries can be made in person at the meetings or by email (solitopf@rasthaus-freiburg.org). The response time usually takes a few days.
Donations should be sent with the reference “SOLITOPF” to:
Förderverein rasthaus
IBAN DE81 4306 0967 8042 2034 00 /BIC GENODEM1GLS
For planning purposes we prefer standing orders. One-off donations are nevertheless welcome.
+++ DEUTSCH +++
Unterstützt den SOLITOPF
Der SOLITOPF ist ein neues Umverteilungsprojekt in Freiburg. Menschen, die einfacher an Geld kommen, geben etwas davon an Menschen weiter, für die das sehr viel schwieriger ist. Der SOLITOPF ist aus dem Rasthaus-Kontext entstanden und unterstützt Migrant*innen. Die restriktive Asylpolitik verunmöglicht es vielen Geflüchteten für Lohn zu arbeiten, sich weiterzubilden und in Deutschland Fuß zu passen. Die Kürzung von Leistungen als Sanktionsmittel zur Durchsetzung der Ausreisepflicht ist Teil politisch gewollter Ausgrenzung.
Durch den SOLITOPF sollen Engpässe überwunden, Perspektiven geschaffen oder der Alltag erleichtert werden. Der SOLITOPF favorisiert Verwendungszwecke, die eine längerfristige Perspektive zur Überwindung der Notlage ermöglichen – springt aber auch in akuten Notsituationen ein. Das Geld wird zum Beispiel für die Beteiligung an Mietkosten oder Verfahrens- und Gerichtskosten verwendet. Diese und andere Alltagskosten entstehen oftmals durch Kriminalisierung und Illegalisierung von Migration.
Uns ist bewusst, dass wir mit dem SOLITOPF gesellschaftliche Ungleichheiten nicht prinzipiell ändern. Es braucht grundsätzliche Veränderungen. Dennoch braucht es jetzt praktische Solidarität. Beispielsweise, indem Spender*innen 5% ihres monatlichen Lohns oder 10€ monatlich in den SOLITOPF einzahlen. Die Bezieher*innen und Aktiven Mitglieder des SOLITOPFs entscheiden im Gespräch, wie das Geld verteilt wird.
Der SOLITOPF trifft sich in der Regel jeden zweiten Donnerstag. Bei Interesse mitzumachen, schreibt uns gerne eine Email.
Anfragen können persönlich bei den Treffen oder per Email (solitopf@rasthaus-freiburg.org) erfolgen. Die Beantwortungszeit dauert in der Regel einige Tage.
Zuwendungen gehen unter Angabe des Verwendungszwecks „SOLITOPF“ an:
Förderverein rasthaus
IBAN DE81 4306 0967 8042 2034 00 / BIC GENODEM1GLS
Für die Planung bevorzugen wir Daueraufträge. Einmalige Spenden sind dennoch willkommen.
Ihr wollt mit einer Veranstaltung den Solitopf unterstützen? Schreibt uns: